美学者研究发现,微博的话题标签

(sorceress_60884/译)下面这段令人深思的发现,一条微博就写得完:

最新研究发现,在社交网络上,若关于政治话题的讨论同时含有表达道德和情感的词语,则更容易在社交圈内流传。

话题标签“#”可以教给我们一些关于性别的知识。一个男性推特用户可能会对这个发现加上“#语言学”、“#性别”,或者“#话题标签”这样的标签,而一个女性用户加上的标签更可能是“#不然嘞”这样的。

道德;传染;研究发现;政治话题;道德传染

用话题标签来表达自己

像“#不然嘞”这样的标签不是女性固有的回复,却是“表达型话题标签”的一个例子:用话题标签来发表评论,而不是用它来达到最初目的——对推文加以标示。“使用像‘#语言学’这样的标签旨在便于搜索,令讨论围绕一个话题进行。”纽约大学的语言学博士生艾莉森·夏普(Allison
Shapp)说。在一项围绕不同性别对话题标签的使用差异展开的研究里,夏普将一个包含1633个话题标签的推文整合到一个资料库里,并把这些标签分成“传统型”(标示人物、地点、物品和事件)和“表达型”(用于表达情绪、讲段子或者用于其他私人用途)。大约59%的女性用户所用的话题标签是表达型的,而男性的话题标签却夸张地一边倒——77%的标签是传统型的。

图片 1女性(Female)和男性(Male)将话题标签用在表达评论上的比例对比。图片来源:LSA
2015 Gender Variation in the Pragmatic Uses of Twitter Hashtags

夏普的样本里面,男性似乎注重功能多于表达——他们用标签是为了让他们的推文被其他人看到。相反地,女性的话题标签看起来更好玩。所以,当一个男人发推文说“在#宜家吃免费午餐”时,处在类似情境中的女人则可能会调侃到“小伙伴们早上好哇~#不睡小组
lol”(这是从夏普的样本里借用的另一段推文)。

本报华盛顿7月3日电
最新研究发现,在社交网络上,若关于政治话题的讨论同时含有表达道德和情感的词语,则更容易在社交圈内流传。

相关文章